Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Was glaubst Du, welche europäische Sprache für einen Ausländer am Schwersten zu studiieren ist?
1 - 14 / 14 Meinungen
22.09.2012 18:12 Uhr
das ist pauschal überhaupt nicht zu sagen, da es von den bereits vorhandenen primären und sekundären sprachkenntnissen der person abhängt.

für jemanden der eine indoeuropäische sprache als muttersprache spricht, z.b. persisch, wird es vermutlich deutlich einfacher sein deutsch, als finnisch oder türkisch zu erlernen, genauso wie es für jemanden der finnisch als muttersprache spricht vermutlich deutlich einfacher ist ungarisch, als deutsch zu erlernen.

wobei mein allgemeiner eindruck ist, dass deutsch durch seine genera, die ja beliebig, also reine sache von auswenidig lernen sind, sowie durch aussprache und die satzstruktur relativ schwierig zu erlernen ist.

noch schwieriger sind allerdings finnisch, welches ja nicht einmal eine indoeuropäische sprache ist, oder polnisch.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 22.09.2012 20:16 Uhr. Frühere Versionen ansehen
22.09.2012 18:20 Uhr
Das hängt bestimmt stark von den Talenten des Einzelnen ab.

Slavische Sprachen gehen mir beispielsweise überhaupt nicht von der Zunge - meine Versuche im kroatischen enden meist kläglich.
22.09.2012 18:38 Uhr
Ich denke, dass eine von den Sprachen, die keinem der großen Sprachkreise angehören, am Schwersten zu lernen sind. Also ungarisch und finnisch.
22.09.2012 18:43 Uhr
Ich halte Deutsch, Französisch und Polnisch durchaus für sehr fordernd.
22.09.2012 18:44 Uhr
Ich bin mir ziemlich sicher, daß es Baskisch ist, weil diese Sprache nach dem aktuellen Stand der Sprachwissenschaft mit keiner anderen verwandt ist.
22.09.2012 19:07 Uhr
Ich tendiere auch zu finnisch und ungarisch. Wobei sich mir andere Sprachen grundsätzlich schwer erschließen.
22.09.2012 19:57 Uhr
Das hängt zunächst einmal von der Muttersprache (und ggf. schon vorhandenen Fremdsprachenkenntnissen) des Ausländers ab.

Finnisch ist für Esten nicht besonders schwer, Deutsch nicht für Niederländischsprachige und Isländisch nicht für Färinger.

Ferner ist zu unterscheiden zwischen Beherrschung der Aussprache, des Wortschatzes und der Grammatik und Syntax.

So haben z. B. die meisten Deutschen mit der dänischen Aussprache erheblich mehr Probleme als mit der finnischen, andererseits gibt es beim dänschen Wortschatz und bei der Grammatik sehr viele Anknüpfungspunkte zum Deutschen, die im Finnischen bis auf ein paar entlehnte Wörter überhaupt nicht vorhanden sind.

Ich tendiere zu der Ansicht, dass es keine grundsätzlich für beliebige Muttersprachler besonders leichte oder schwere Sprachen gibt.

Dies gilt allerdings nicht für die Schriftsprache, hier gibt es Sprachen, bei denen die Aussprache eindeutig aus der Schreibung erschlossen werden kann (und vice versa), und es gibt solche, die in mindestens einer Richtung zahlreiche Unregelmäßigkeiten haben.

So betrachtet dürften Irisch(-Gälisch) und Englisch die schwersten Sprachen sein.
22.09.2012 20:39 Uhr
Weiß nicht, wie schon mehrfach geschrieben wurde, kommt es auf den Ausgangspunkt an.

Deutsch soll nicht gerade leicht sein. Mir fallen slawische Sprachen schwer, obwohl es mir als bilingual Aufgewachsener grundsätzlich leicht fällt, Sprachen zu lernen.
22.09.2012 21:11 Uhr
Norwegisch und Finnisch.
Die anderen besitzen schon gewisse Ähnlichkeiten und/oder Wurzeln.
22.09.2012 21:32 Uhr
Die Frage kann man wohl kaum beantworten, wenn man nicht weiß, welche Sprachen der "Ausländer" bereits beherrscht.
22.09.2012 22:14 Uhr
Germanische und Romanische Sprachen finde ich am einfachsten (also Portugiesisch, Deutsch und Rumänisch).

Finnisch und Ungarisch sind im Verhältnis zu den anderen europäischen Sprachen sicherlich am fremdartigsten. Aber Polnisch finde persönlich noch schwieriger.
22.09.2012 22:24 Uhr
"Norwegisch und Finnisch.
Die anderen besitzen schon gewisse Ähnlichkeiten und/oder Wurzeln."

Ähnlichkeiten wozu?
Das Finnische hat auch enorme Ähnlichkeiten, z. B. mit dem Ungarischen und Estnischen.
Dass die norwegische Sprache mit der dänischen und schwedischen eng verwandt ist und auch viele Parallelen zum Deutschen, Englischen und Niederländischen - sprich: den anderen germanischen Sprachen - hat, ist kein Geheimnis.
23.09.2012 00:46 Uhr
Die Umfrage zeugt von wenig Kenntnis des Umfragestellers über Sprachen allgemein. Natürlich ist es abhängig von der Muttersprache eines Menschen, welche Fremdsprachen er leicht oder schwer erlernen kann. So ist es für einen deutschen Muttersprachler sicher einfacher, Englisch, Holländisch oder Schwedisch zu lernen als Spanisch oder ungarisch. Für den durchschnittlichen Italiener dagegen dürfte Spanisch leichter sein als Englisch.Finnisch und Ungarisch sind von den genannten Sprachen sicher für viele Europäer die am schwersten zu lernenden Fremdsprachen. Aber auch das liegt vor allem an ihrer Andersartigkeit, nicht an ihrer immanenten Schwierigkeit.
23.09.2012 08:55 Uhr
@August XXI,

ich stimme Dir voll zu und möchte ergänzen, daß eine besondere Begabung zum Erlernen einer Sprache ebenso wichtig ist und die Beherrschung der eigenen Muttersprache die Basis in jedem Falle ist...und da fangen schon bei manchem die Defizite an,hier in Deutschland.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 14 / 14 Meinungen