Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Stört es Dich, wenn sich in der Straßenbahn rund um Dich herum Menschen in ausländischer Sprache, die Du nicht verstehst unterhalten?
1 - 20 / 32 Meinungen+20Ende
 0
28.03.2019 15:07 Uhr
Mich persönlich nicht. Ich bin aber auch viel im Ausland unterwegs und kenne diese Situation daher aus Japan, Thailand, Frankreich, Singapur - da versteh ich meist auch niemanden in der Bahn (wenn sie nicht gerade Englisch reden)
28.03.2019 15:08 Uhr
Ach ja - selbst in so manchen deutschen Gegenden wird es ja schwer Unterhaltungen wirklich zu verstehen (äußerster Südwesten - da verstehst Du als Rheinländer nix mehr)
28.03.2019 15:08 Uhr
In den meisten Ländern der Welt verstehe ich in der Straßenbahn kein Wort. Und wenn hier die Tourihorden unterwegs sind, verstehe ich in der Fußgängerzone kein Wort.
28.03.2019 15:09 Uhr
das kannt nur einen stören, der Hobbit-artig lebt
28.03.2019 15:10 Uhr
Es stört mich nicht automatisch deshalb weil es eine fremde Sprache ist. Damit habe ich kein Problem. Was mich stören würde, wäre eher ein aggressiver Ton in dieser Sprache als die Fremdsprache selbst.
28.03.2019 15:11 Uhr
In einer hintersten Ecke des Thüringer Walds begegnest du eigentlich kaum Ausländern, kommt dann so ein eingefleischter Thüringer einmal im Jahr in eine Großstadt ,wird es schon mal ungewohnt.
28.03.2019 15:12 Uhr
die deutsche Sprache wird in den meisten Sprachen als aggressiver Ton wahrgenommen
@mystic
28.03.2019 15:12 Uhr
Zitat:
wäre eher ein aggressiver Ton in dieser Sprache als die Fremdsprache selbst.


Ich selbst finde Arabisch schon vom Klang her irgendwie aggressiv. Das ist aber in den meisten Fällen eine Täuschung. Kommt dazu aber das Macho-Gehabe von diesen Halbwüchsigen, dann potentiert sich natürlich das Ganze nochmals - findest Du in so mancher Großstadt öfters.
28.03.2019 15:13 Uhr
Wenn einer aus der hintersten Ecke Thüringens in eine Großstadt kommt, verstehen die einheimischen Großstädter wahrscheinlich auch kein Wort ;-)
28.03.2019 15:14 Uhr
@Anteros:

Ich weiß. Genau das meinte ich. Aber auch z.B. im Spanischen wird häufig recht aggressiv gesprochen oder gekreischt. Das stört mich dann schon etwas, ehrlich gesagt.
28.03.2019 15:15 Uhr
Zitat:
die deutsche Sprache wird in den meisten Sprachen als aggressiver Ton wahrgenommen
@mystic


Mag sein. Dann hätte ich auch Verständnis dafür, dass Deutsch im Ausland gelegentlich als störend empfunden wird.
28.03.2019 15:20 Uhr
Manchmal schon.
28.03.2019 15:21 Uhr
Mich stört das normalerweise gar nicht, aber wenn eine aggressive Stimmung erkennbar wird aus Sprache und Verhalten, würde ich aufmerksamer werden und entsprechende Maßnahmen ergreifen, wenn das nötig wird.

Das wäre z.B., daß ich mich selbst aus einer möglichen Gefahrenzone entferne oder das zuständige Personal informiere, wenn einem anderen Gefahr droht und dann gäbe es ja noch die Notbremse, denke ich mal...
aber ich bin Jahrzehnte nicht mehr mit der Straßenbahn gefahren u. benutze lieber mein Auto.
28.03.2019 15:35 Uhr
Ich fahre seit Jahren täglich mit diversen Straßenbahnlinien durch Frankfurt und bin jedesmal angetan von den vielen unterschiedlichen Sprachen, die da zu hören sind.
Stören tut mich da überhaupt nichts, im Gegenteil, ich versuche dann zu raten, was für eine Sprache das jeweils wohl sein mag.
28.03.2019 15:36 Uhr
Zitat:
Ich selbst finde Arabisch schon vom Klang her irgendwie aggressiv


Das unterscheidet sich aber auch nach Herkunft des Sprechenden.

Das Nordarabische, Tunesien, Alerien, Marokko etc. klingt um einiges aggressiver als z.B. das syrische Arabisch.
28.03.2019 15:37 Uhr
Nein, es stört mich nicht. Egal ob nun hier vor Ort oder ob ich sonstwo bin.
28.03.2019 15:47 Uhr
Nein, die Sprache als solches nicht.
Was mich stört - in jedweder Sprache - sind die Lauttelefonierer oder besser noch die, die die Lautsprecher anhaben, wenn sie skypen oder telefonieren.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 28.03.2019 15:48 Uhr. Frühere Versionen ansehen
28.03.2019 16:18 Uhr
Nein, das kann ich locker wegstecken. Bin keine 10 Minuten mit der Straßenbahn unterwegs.
28.03.2019 16:31 Uhr
Ja es stört mich - wenn ausgesprochen laut oder gar aggressiv gesprochen wird. Genaugenommen stört mich das auch ein wenig wenn Leute auf deutsch sprechen.
28.03.2019 17:52 Uhr
Wenn es sich dabei um Touristen handelt, stört es mich nicht.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 20 / 32 Meinungen+20Ende