Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Hast Du Dir den Aufruf des Herrn Bundespräsidenten (bezüglich Englisch als europäischer Verkehrssprache) schon zu Herzen genommen?
Anfang-2021 - 23 / 23 Meinungen
20
20.04.2013 08:15 Uhr
es soll ja jetzt sogar englisch in schulen unterrichtet werden.
20.04.2013 10:14 Uhr
Zitat:
Ich finde es "cool" englische Ausdrücke und Wörter in die deutsche Sprache einfließen zu lassen und dadurch meine Sprache zu individualisieren.


wo es angeht, vermeide ich englische wendungen, u. a. weil es eine viel stärkere herausforderung ist, den individuellen deutschen ausdruck zu (er)finden.
das englische (als nichtmuttersprache) verleitet zur intellektuellen schludrigkeit und streicht alles in den farben einer popkultur an, die schon verblassen, ehe der satz zum punkt gelangt ist.
20.04.2013 11:45 Uhr
Zitat:
Ich sehe regelmäßig englische, australische und amerikanische Fernsehserien in Originalsprache, weil ich die Synchronstimmen und Übersetzungen schlimm und dumm finde, teilweise sogar moralisch verwerflich - fast jede Anspielung auf Deutschland und Deutsche werden vollkommen umgedeutet, ebenso wie jene, die gegen Minderheiten etc. gehen. Dadurch wird verfälscht aufgrund "moralischer" Bedenken, was in Wahrheit die wahre moralische Bankrotterklärung ist


Das kann ich bestätigen.
Eine Nation ohne Selbstbewußtsein kann das offenbar nicht vertragen, mit Stereotypen konfrontiert zu werden. Aus der Not eine Tugend machen, sage ich immer. Wäre auch gut für das hiesige Klima...
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
Anfang-2021 - 23 / 23 Meinungen