Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Wußtest du, dass der Name "Pinocchio" so viel wie "Holz-Dummköpfchen" bedeutet?
1 - 6 / 6 Meinungen
04.12.2025 11:00 Uhr
Die Geschichte des Pinocchio ist ja Weltliteratur. Diese Holzpuppe hat Generationen von Kindern begeistert und sie begeistert sie immer wieder neu.

Umso interessanter ist die Genese des Namens der Hauptfigur.
04.12.2025 11:03 Uhr
Zitat:
pino = Pinie und dem Deminutiv von pinco = Dummkopf und occhio = Auge) tauft.


Ich sehe nicht, wo das 'pinco' in Pinocchio herkommen soll. Pino und Occhio sehe ich hingegen durchaus. Also weniger Dummkopf und mehr Pinien-Auge.
04.12.2025 11:07 Uhr


04.12.2025 12:43 Uhr
Nein wusste ich nicht.
Aber auf unseren Dol-Pinocchio würde es zutreffen...
04.12.2025 21:43 Uhr
Das wusste ich nicht. Meine Kenntnisse der italienischen Sprache sind nur sehr eingeschränkt vorhanden und reichen nur wenig über ein 'Ciao' oder 'Bongiorno' hinaus.
04.12.2025 21:45 Uhr
Zitat:
Nein wusste ich nicht.
Aber auf unseren Dol-Pinocchio würde es zutreffen...


Und ein Prienchen hat seinen Nick auch sehr exklusiv gewählt.

Alles klar mein lieber Herr von Prien!
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 6 / 6 Meinungen